Большой русско-английский словарь - радовать
Связанные словари
Перевод с русского языка радовать на английский
радовать
несовер. радовать
совер. обрадовать, порадовать (кого-л. ) gladden, please, rejoice
make glad/happy, cause joy (to)
совер. обрадовать, порадовать (кого-л. ) gladden, please, rejoice
make glad/happy, cause joy (to)
рад|овать -, обрадовать, порадовать (вн.) gladden (smb.) : make* (smb.) happy
~ сердцу кому-л. gladden smb.`s heart
меня ~уют его успехи I rejoice at his success
меня это нисколько не ~ует that gives me no pleasure
~оваться, обрадоваться, порадоваться be* pleased/glad/ delighted
(дт.) rejoice (at, over)
~оваться победе rejoice over victory
душа ~уется it is simply a pleasure
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
обрадовать (вн.)make* glad / happy (d.), cause joy (to), gladden (d.)это его очень радует — it makes him glad / happy это известие его обрадовало — he was very glad to hear the news радовать взор, взгляд — gladden the eye, be a pleasure to the eye радовать сердца — rejoice / gladden the hearts ...Краткий русско-английский словарь
2.
-дую, -дуешь; несов., перех. и без доп.Вызывать радость, доставлять радость.Победа не радовала его сердце. Пушкин, Дубровский.— Тебе лучше, вот что я вижу, вот что меня радует, — отвечал Василий Иванович. Тургенев, Отцы и дети.Капризное лето выдалось нынче в Сибири, а осень тоже не радует. Марков, На томской земле.|| (в сочетании с сущ.: „взор“, „глаз“, „слух“). Быть приятным для взора, слуха, доставлять удовольствие.Желтеет только что сбитое сливочное масло, и радуют взоры румяные булки. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.Деревья сажаются с таким расчетом, чтобы --разнообразная по оттенкам листва радовала глаз, чтобы осеннее золото одних деревьев оттеняло пурпур других. Паустовский, Повесть о лесах. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3484 | |
5 | 2615 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2252 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2065 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1954 | |
16 | 1924 | |
17 | 1901 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |